O menino, que estivera observando o homem à sua frente, virou-se para executar a ordem do pai. Se ele soubesse alguma coisa sobre professores — e sabia —, ele e os outros rapazes da comunidade teriam uma grande experiência, disse a si mesmo. Desceu até o portão, com o cachorro trotando atrás dele. "Ah, você é um rapaz corajoso, Billy Bye", ofegou Harry, "e um mentiroso corajoso também. Continue com suas bobagens, agora."!

Portanto, depois de alguns dias de ansiedade miserável, durante os quais ele se destacou pela sobriedade e pelo cuidado notável com suas roupas pessoais, o Sr. Lawrence permitiu que o assunto da carta desaparecesse de sua mente, satisfeito por ela ter sido reduzida a polpa pela chuva que caiu na manhã em que a perdeu, ou que ela havia sido levada por alguma brisa esportiva para um canto, ou um lugar onde estava tão perdida como se tivesse caído de seu bolso no oceano. "Ela olhou para você quando você entrou?"

Um bacurau-chicote cantou seu canto grave em um bosque de aveleiras, e Billy respondeu. Uma vontade de visitar seus animais selvagens na cabana das terras altas e explicar a eles sua aparente negligência com eles durante seu período de estresse tomou conta dele. Então, embora soubesse que o jantar estaria pronto e esperando em casa, ele seguiu para onde a trilha se bifurcava e correu em direção à serra dos carvalhos. "Acho que ela chegará em breve." Um a um, os outros se levantaram e fizeram suas pequenas ofertas. Cobin Keeler, um gigante em estatura, penteou a barba esvoaçante com os dedos e anunciou que traria um carregamento de forragem de milho verde. Gamp Stevens prometeu três sacos de batatas. Joe Scraff, um homenzinho de voz fina, disse que tinha madeira que os pescadores poderiam usar para seus defumadouros. Cada um dos outros presentes se ofereceu para fazer a sua parte, e então os homens se separaram para suas casas.